despre oameni şi poveştile lor

dincolo de văl

sursa foto: women lifestyles

atunci când ajungi pentru prima dată sau pentru cine știe a câta oară în lumea fascinantă și plină de povești a turciei, dincolo de tot ce încântă ochiul și bucură sufletul, reminiscențe ale unui trecut ce și-a pus amprenta pe imaginea de astăzi, influenţând chiar mai mult decât am recunoaşte, cultura altor ţări, ceea ce uimeşte sunt mai cu seamă oamenii, acel caleidoscop cu mii  de chipuri în mijlocul cărora un loc aparte îl are femeia turcă, cea al cărei cod vestimentar este impresionant prin varietatea lui, o varietate dincolo de care puţini ajung totuşi să vadă acel conflict ce macină încă societatea, în ciuda tuturor transformărilor petrecute în acest colţ de lume de la poarta orientului, căci turcia rămâne un stat islamic în care conflictul dintre progresişti şi conservatori nu pare să se stingă vreodată, aşa cum de nestins par diferenţe uriaşe dintre marile aglomerări urbane şi satele prinse de arşiţă şi de sărăcia grea şi uscată, aflată cumva în afara timpului.

în centrul acestei imagini este ea, femeia ce îşi apără credinţa şi identitatea purtând hijabul cu modestie şi moralitate, căci dincolo de văl, modestia straiului islamic, prezentă şi la bărbaţi de altfel, este desprinsă din coran, lucru care nu ar trebui să ne uimească foarte tare dacă este să îl comparăm de pildă cu hainele călugăriţelor noastre. cu toate acestea, hijabul a fost deja interzis în europa (nu şi rasa monahală) fiind considerat doar un simbol religios, iar în oraşele turciei de astăzi el încă naşte dispute aprinse, unele chiar şi în parlament, demonstrând că femeia de astăzi a turciei nu doreşte să renunţe uşor la acest acoperământ (recent, femeile avocat şi-au câştigat dreptul de a purta hijabul în instanţă), în ciuda faptului că printre reformele lui mustafa kemal ataturk s-au aflat în urmă cu aproape un secol şi acele măsuri menite să aducă renunţarea la acest cod vestimentar, o renunţare care a avut-o printre primele reprezentante chiar pe soţia lui.

astăzi în turcia peste 60% dintre femei mai poartă vălul islamic, iar în moschee orice femeie intră cu capul acoperit, fie ea şi simplu turist din alt colţ de lume. privind din exterior, cu neştiinţa celui care nu a trăit şi nu înţelege islamul, este cel puţin curios să vezi femeile turciei purtând burka şi ieşind pe stradă doar la lăsarea serii, alături de celelalte femei şi de copiii lor, femeile turciei care au adoptat stilul vestimentar european, trecând prin miezul zilei cu eleganţă, ori pe acelea care, deşi nu mai poartă burka, straiul negru ce le acoperă întreg trupul, îşi poartă părul acoperit cu acele eşarfe colorate ce sunt un adevărat spectacol în felul în care urmează conturul chipurilor şi redesenează linia fragilă a gâtului.

şi poate că cea mai tulburătoare scriere care ne poate oferi înţelegerea, deşi nu deplină, a ceea ce se întâmplă dincolo de văl, este romanul “zăpada”, considerat ca fiind singurul roman politic al lui orhan pamuk, o tulburătoare poveste petrecută în anatolia cea atât de conservatoare, o evocare a turciei în care conflictul acesta al renunţării la văl poate împinge la sinucidere; o poveste în care iubirea se insinuează, se împleteşte cu drama exilului, într-o simbolistică greu de digerat pentru cititorul încorsetat în prejudecăţi, nedeprins să vadă dincolo de aparenţe. o călătorie în asia minor, aşa cum sunt mai toate scrierile acestui laureat nobel pentru literatură.

dincolo de hijab este… o lume întreagă, fascinantă, în care trăieşte ea, femeia de astăzi a turciei, cea care poartă în sângele ei nescrisele reguli ale lumii de ieri, împletite cu cele ale lumii de astăzi. sânge de odaliscă ori de sultană mai clocotesc în venele celei care, înveşmântată în straiul ei negru citeşte din coran în lumina tăcută şi puţină a moscheei dar şi în venele aceleia care nu se mai deosebeşte prin nimic de femeia turist cu al cărei zâmbet se intersectează pe străzile pline de istorie.

privit din exterior, acest văl este doar o bucată de pânză, dar câţi înţelegem oare cu adevărat semnificaţia lui?

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmailby feather

5 thoughts on “dincolo de văl

  1. Doaman, psi, ce frumos povestesti! M-a invaluit ca o vraja povestea ta. Am aflat lucruri pe care nu le stiam. Eu credeam ca, dimpotriva, femeile sunt obligate sa poarte valul pe cap si ca e o corvoada impusa de o lume a religiei care domina si a barbatilor. Iar recomandarea literara mi-a ajuns la suflet. Nu cred ca mi-a starnit de mult cineva atat de salbatic curiozitatea. Multumesc, psi!

  2. dana, blushing îţi recomand cu mare drag acest roman. eu l-am citit vara trecută, în turcia fiind, în vacanţă, şi m-a făcut şi mai curioasă despre această lume pe care abia o descopeream. iar dacă doreşti să citeşti poveştile mele despre “stambul” le vei găsi aici. de toate sunt opt postări.

  3. Bună dimineața! Am tot amânat să merg în Turcia.
    Cred că m-ai convins!

    Cât despre lectură, nu știu cum se face , că ultimele două cărți citite,m deși sunt romane de succes- „Lolita„, de Vladimir Nabokov și ”Hoții de frumusețe„, de Pascal Bruckner,, ambele foarte moderne și noi, situează femeia în niște ipostaze umilitoare. Femeia zilelor noastre. Mă tot gândesc și mă întreb: DE CE???
    p.s. nu reușesc să te „prind „în lista de bloguri, îmi dai un sfat?

  4. bună dimineaţa, gina! happy
    cum îi spuneam şi lui dana, pentru o convingere mai bună sau mai mare, nici nu ştiu care e termenul cel mai potrivit, îţi mai recomand konya, povestea dervişilor rotitori şi reportajul în opt episoade de la istambul. este ceea ce am văzut eu în acele locuri. happy
    nu ştiu de ce nu reuşeşti să mă “prinzi”.

  5. Draga mea, incerc si eu sa recuperez din lecturile care mi-au scapat!

    Ti-as spune mai intai ca aspectul strazilor Turciei s-a schimbat de cand la putere a ajuns partidul Islamist! Acum 15 ani erau infinit mai putine femei voalate! Si, dupa cum merg lucrurile, ele se vor inmulti pentru ca islamistii isi fac calcule ca raman cel putin 15 ani inca la putere!
    Turcia moderna sufera enorm si pare ca cei care cred inca in visul lui Ataturk se trezesc zilnic intr-un cosmar. Clivajul in societate e tot mai mare. fata mea tocmai a fost intr-o deplasare acolo si mi-a spus ca a stat la aceeasi masa cu femei purtand Burka si femei decoltate si cu fuste mini!
    In ce priveste femeia azi… eu am anumite pareri pe care nu le mai expun pentru ca mereu starnesc tulburare!
    Ce pot sa spun este ca in mai toate culturile care prevestesc un anume starsit al lumii, printre semne se numara si acela al femeii la putere, al femeii care ia locul barbatului! happy
    Nu ca ar fi de rau dar e o rasturnare a cutumelor!
    Numai bine!

Comments are closed.